'रघुनंदन! अपने पुत्र को वनवास देना अन्याय है। इस अन्याय को करते हुए आपको लज्जा क्यों आ रही है? उठो, तुम्हें अपने सत्यपालन का पुण्य प्राप्त हो। जब तुम इस प्रकार विलाप करोगे, तब तुम्हारे सहायकों का समूह भी तुम्हारे साथ नष्ट हो जाएगा॥ 30॥
‘Raghunandan! It is unjust to send your son into exile. Why are you feeling ashamed for doing this injustice? Get up, may you attain the merit of following your truth. When you will mourn like this, then the group of your helpers will also perish along with you.॥ 30॥
