श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.57.3 
अनुज्ञात: सुमन्त्रोऽथ योजयित्वा हयोत्तमान्।
अयोध्यामेव नगरीं प्रययौ गाढदुर्मना:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
यह सब बातें जानकर सुमन्तर गुह से विदा लेकर अपने उत्तम घोड़ों को रथ में जोतकर अयोध्या की ओर चल पड़े। उस समय वे अत्यन्त दुःखी थे।
 
After knowing all these things, Sumantara took leave from Guha and harnessed his best horses to the chariot and returned towards Ayodhya. At that time he was feeling very sad.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas