महाराजा के अचेत हो जाने पर सारा भीतरी महल शोक से भर गया। राजा के भूमि पर गिरते ही सभी लोग अपने-अपने हाथ ऊपर उठाकर जोर-जोर से चिल्लाने लगे।
When the Maharaja fell unconscious, the entire inner palace was filled with grief. As soon as the King fell on the ground, everyone raised their arms and started screaming loudly.
