श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.57.19 
आयतैर्विमलैर्नेत्रैरश्रुवेगपरिप्लुतै:।
अन्योन्यमभिवीक्षन्तेऽव्यक्तमार्ततरा: स्त्रिय:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उनके काजल आदि से रहित बड़े-बड़े नेत्र आँसुओं की धारा में डूबे हुए थे। वे स्त्रियाँ अवर्णनीय भाव से एक-दूसरे को देख रही थीं और अत्यन्त व्यथित थीं।
 
Their large eyes, devoid of kaajal etc., were drowned in the flow of tears. Those women were looking at each other in an inexpressible manner, feeling very distressed.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas