श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 57: सुमन्त्र का अयोध्या को लौटना, उनके मुख से श्रीराम का संदेश सुनकर पुरवासियों का विलाप, राजा दशरथ और कौसल्या की मूर्छा तथा अन्तःपुर की रानियों का आर्तनाद  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  2.57.18 
हर्म्यैर्विमानै: प्रासादैरवेक्ष्याथ समागतम्।
हाहाकारकृता नार्यो रामादर्शनकर्शिता:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
जब धनवानों के महलों में, सात मंजिलों वाले घरों में और राजमहलों में रहने वाली स्त्रियों ने सुमन्तराम को लौटते देखा, तो वे दुर्बल हो गईं और श्री राम के दर्शन से वंचित होने के कारण शोक से विलाप करने लगीं।
 
When the women residing in the mansions of the rich, in the seven-storeyed houses and in the royal palaces saw Sumantram return, they became weak and started wailing in grief at being deprived of the sight of Sri Rama.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas