'सुमित्रकुमार! हम गजकण्ड का गूदा लेकर उससे पर्णशाला के अधिष्ठात्री देवताओं का पूजन करेंगे; क्योंकि दीर्घायु की इच्छा रखने वाले पुरुषों को वास्तुशांति अवश्य करनी चाहिए।' 22॥
'Sumitra Kumar! We will take the pulp of Gajkand and worship the presiding deities of the Parnashala with it;* because men who wish to live a long life must do Vaastu Shanti. 22॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
