| श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 55: श्रीराम आदि का अपने ही बनाये हुए बेडे से यमुनाजी को पार करना, सीता की यमुना और श्यामवट से प्रार्थना,यमुनाजी के समतल तट पर रात्रि में निवास करना » श्लोक 33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 2.55.33  | विहृत्य ते बर्हिणपूगनादिते
शुभे वने वारणवानरायुते।
समं नदीवप्रमुपेत्य सत्वरं
निवासमाजग्मुरदीनदर्शना:॥ ३३॥ | | | | | | अनुवाद | | मोरों के झुंडों की मधुर ध्वनि से गूंजते हुए, हाथियों और वानरों से भरे हुए उस सुन्दर वन में विचरण करते हुए, उदार दृष्टि से संपन्न सीता, लक्ष्मण और श्री रामजी शीघ्र ही यमुना नदी के समतल तट पर पहुँचे और वहीं रात्रि विश्राम किया॥ 33॥ | | | | Having wandered about in that beautiful forest, resounding with the sweet calls of flocks of peacocks and populated by elephants and monkeys, Sita, Lakshmana and Sri Rama, endowed with a generous vision, soon arrived at the flat bank of the river Yamuna and stayed there for the night.॥ 33॥ | | | इत्यार्षे श्रीमद्रामायणे वाल्मीकीये आदिकाव्येऽयोध्याकाण्डे पञ्चपञ्चाश: सर्ग:॥ ५५॥
इस प्रकार श्रीवाल्मीकिनिर्मित आर्षरामायण आदिकाव्यके अयोध्याकाण्डमें पचपनवाँ सर्ग पूरा हुआ॥ ५५॥ | | | | ✨ ai-generated | | |
|
|