अल्पभाग्या हि मे माता कौसल्या रहिता मया।
शेते परमदु:खार्ता पतिता शोकसागरे॥ २४॥
अनुवाद
'मेरे वियोग में माता कौशल्या साक्षात् असहाय स्त्री हो गई हैं और दुःख के सागर में गिरकर महान दुःख से भरी हुई उसी में सोती हैं।
'Because of being separated from me, Mother Kausalya has actually become a helpless woman and after falling into the ocean of sorrow, she sleeps in it, filled with great sorrow.
