|
| |
| |
सर्ग 53: श्रीराम का राजा को उपालम्भ देते हुए कैकेयी से कौसल्या आदि के अनिष्ट की आशङ्का बताकर लक्ष्मण को अयोध्या लौटाने के लिये प्रयत्न करना
 |
| |
| श्लोक 1: उस वृक्ष के नीचे पहुँचकर आनन्ददाताओं में श्रेष्ठ श्री राम ने सायंकाल के सूर्य की पूजा करके लक्ष्मण से इस प्रकार कहा - ॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: 'सुमित्रनंदन! आज पहली रात्रि है जो हमें अपने जनपद से बाहर मिली है; जिसमें सुमन्तराम हमारे साथ नहीं हैं। इस रात्रि को पाकर तुम्हें नगर के सुख-सुविधाओं की लालसा नहीं करनी चाहिए।॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'लक्ष्मण! आज से हम दोनों भाइयों को आलस्य त्यागकर रात्रि में जागना होगा; क्योंकि सीता का कल्याण हम दोनों के हाथ में है॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: 'सुमित्रनन्दन! हम लोग किसी प्रकार यह रात्रि बिता लेंगे और जो तिनके और पत्ते हमने इकट्ठे किए हैं, उनका बिछौना बनाकर भूमि पर बिछा लेंगे और किसी प्रकार उस पर सो लेंगे।'॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: श्री रामजी, जो बहुमूल्य शय्या पर शयन करने योग्य थे, भूमि पर ही बैठे हुए सुमित्रापुत्र लक्ष्मण से ये शुभ वचन कहने लगे-॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: लक्ष्मण! आज राजा अवश्य ही बड़े दुःख में सो रहे होंगे; किन्तु कैकेयी अवश्य ही बहुत संतुष्ट होंगी, क्योंकि उनकी मनोकामना पूरी हो गई। |
| |
| श्लोक 7: 'ऐसा भी हो सकता है कि भरत को आते देख रानी कैकेयी राज्य के लिए राजा के प्राण भी त्याग दें। |
| |
| श्लोक 8: महाराज इस समय अनाथ और वृद्ध हो गए हैं, क्योंकि उनके पुत्र का कोई रक्षक नहीं है। उन्हें मेरा वियोग सहना पड़ रहा है। उनकी मनोकामना अधूरी रह गई और वे कैकेयी के हाथों में पड़ गए हैं। ऐसी स्थिति में वे बेचारे अपनी रक्षा क्या करेंगे?॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: 'मुझ पर आई हुई विपत्ति और राजा की उलझन को देखकर मुझे ऐसा प्रतीत होता है कि धन और धर्म की अपेक्षा काम अधिक महत्त्वपूर्ण है ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: 'लक्ष्मण! जिस प्रकार मेरे पिता ने मुझे त्याग दिया है, ऐसा कौन पुरुष होगा, जो पूर्ण अज्ञानी होने पर भी, अपने आज्ञाकारी पुत्र को स्त्री के लिए त्याग देगा?॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: 'कैकेयी का पुत्र भरत एक सुखी और सौभाग्यशाली स्त्री का पति है, जो अकेले ही योग्य पुरुषों से भरे कोसल देश पर सम्राट की तरह शासन करेगा।' 11. |
| |
| श्लोक 12: 'मेरे पिता बहुत वृद्ध हो गए हैं और मैं वन में चला गया हूँ, ऐसी परिस्थिति में भरत ही सम्पूर्ण राज्य का उत्तम सुख भोगेगा।॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: 'यह सत्य है कि जो मनुष्य धन और धर्म को त्यागकर केवल भोग-विलास में ही लगा रहता है, वह शीघ्र ही संकट में पड़ जाता है, जैसे कि वर्तमान में राजा दशरथ पड़े हैं।॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'सौम्य! मैं तो यही सोचती हूँ कि कैकेयी राजा दशरथ का अन्त करने, मुझे देश से निकालने और भरत को राज्य दिलाने के लिए ही इस महल में आई है॥ 14॥ |
| |
| श्लोक 15: ‘अब भी कैकेयी अपने सौभाग्य के मद में मदमस्त होकर मेरे कारण कौशल्या और सुमित्रा को कष्ट दे सकती है।॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: 'हमारे कारण तुम्हारी माता सुमित्रादेवी को वहाँ बड़े दुःख से रहना पड़ेगा; इसलिए लक्ष्मण! तुम कल प्रातःकाल यहाँ से अयोध्या लौट जाओ॥ 16॥ |
| |
| श्लोक 17: 'मैं सीता को लेकर अकेला ही दण्डक वन जाऊँगा। वहाँ तुम मेरी असहाय माता कौशल्या की सहायता करोगे।॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: 'धर्मज्ञ लक्ष्मण! कैकेयी के कर्म बड़े बुरे हैं। द्वेषवश वह अन्याय कर सकती है। वह तुम्हारी और मेरी माता को विष भी दे सकती है।॥18॥ |
| |
| श्लोक 19: "श्री सुमित्रापुत्र! मेरी माता ने पूर्वजन्म में अवश्य ही कुछ स्त्रियों को उनके पुत्रों से वियोग कराया होगा। पुत्र वियोग उसी पाप का फल है, जो आज उन्हें भोगना पड़ रहा है।" |
| |
| श्लोक 20: मेरी माता ने बहुत समय तक मेरा पालन-पोषण किया और स्वयं कष्ट सहकर मेरा पालन-पोषण किया। अब जब पुत्र-सुख भोगने का समय आया, तो मैंने अपनी माता कौशल्या को अपने से अलग कर दिया। मुझे धिक्कार है!॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: 'सुमित्रनन्दन! कोई सौभाग्यवती स्त्री मेरे समान पुत्र को कभी जन्म न दे; क्योंकि मैं अपनी माता को अनन्त दुःख पहुँचा रहा हूँ॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: लक्ष्मण! मेरा मानना है कि सारिका, जिसे माता कौशल्या ने पाला था, मुझसे भी अधिक उसे प्रेम करती है, क्योंकि माता उसे सदैव यह कहते हुए सुनती है कि 'अरे तोते! शत्रु के चरण काटो' (अर्थात्, माता कौशल्या, जिन्होंने हमें पाला है, उनके शत्रु के चरण पर चोंच मारो। वह पक्षी होकर भी माता का इतना ध्यान रखती है और मैं उनका पुत्र होकर भी उनके लिए कुछ नहीं कर पाता)।॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: हे शत्रुओं का नाश करने वाले! जो माता मेरे लिए शोक कर रही है, जो पुत्र से कोई लाभ न पाकर अभागिनी हो गई है और पुत्रहीन हो गई है, उसे मुझ जैसे पुत्र से क्या लाभ होगा, जिसने उसकी किसी प्रकार सहायता नहीं की?॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: 'मेरे वियोग में माता कौशल्या साक्षात् असहाय स्त्री हो गई हैं और दुःख के सागर में गिरकर महान दुःख से भरी हुई उसी में सोती हैं। |
| |
| श्लोक 25: 'लक्ष्मण! यदि मैं क्रोधित हो जाऊँ, तो अकेले ही अपने बाणों से अयोध्यापुरी तथा सम्पूर्ण जगत् को निर्विघ्न बनाकर अपने वश में कर सकता हूँ; किन्तु बल और पराक्रम आध्यात्मिक लाभ प्राप्ति का कारण नहीं हैं (इसीलिए मैं ऐसा नहीं कर रहा हूँ।)॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: 'भोले लक्ष्मण! मैं पाप से और परलोक के भय से भयभीत हूँ; इसीलिए आज अयोध्या का राजा पद पर अपना अभिषेक नहीं करवा रहा हूँ।'॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: यह और बहुत सी बातें कहकर, श्री राम उस निर्जन वन में करुण स्वर में रोने लगे। तत्पश्चात, वे रात्रि में चुपचाप बैठ गए। उस समय उनके मुख पर आँसुओं की धारा बह रही थी और वे स्वयं को असहाय अनुभव कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 28: शोक समाप्त करके श्री रामजी ज्वालारहित अग्नि और वेगरहित समुद्र के समान शान्त दिखाई दिए। उस समय लक्ष्मण ने उन्हें आश्वस्त करते हुए कहा-॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: हे शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ, हे श्री राम! आज आपके आगमन से अयोध्यापुरी निश्चय ही अमावस्या की रात्रि के समान नीरस हो गई है। |
| |
| श्लोक 30: 'पुरुषोत्तम श्री राम! आपका इतना व्याकुल होना उचित नहीं है। ऐसा करके आप सीता को और मुझे भी दुःख पहुँचा रहे हैं।॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: 'रघुनंदन! आपके बिना सीता और मैं दो क्षण भी जीवित नहीं रह सकते। जैसे जल से निकाली गई मछली जीवित नहीं रह सकती॥31॥ |
| |
| श्लोक 32: शत्रुओं को कष्ट देने वाले रघुवीर! आज आपके बिना मैं न तो पिता को देखना चाहता हूँ, न भाई शत्रुघ्न को, न माता सुमित्रा को और न ही स्वर्ग को। |
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् वहाँ बैठे हुए धर्मात्मा सीता और श्री रामजी ने थोड़ी ही दूरी पर वट वृक्ष के नीचे लक्ष्मणजी द्वारा सुन्दर बिछाई हुई शय्या देखी और वहीं आश्रय लिया (अर्थात् वे दोनों वहीं जाकर सो गए)॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: लक्ष्मण द्वारा वनवास के विषय में आदरपूर्वक कहे गए इन उत्तम वचनों को सुनकर शत्रुओं को पीड़ा देने वाले रघुनाथजी ने स्वयं दीर्घकाल तक वनवास का धर्म स्वीकार किया और लक्ष्मण को वर्षों तक अपने साथ वन में रहने की अनुमति दे दी। |
| |
| श्लोक 35: तत्पश्चात् उस महान् निर्जन वन में रघुवंश की वृद्धि करने वाले वे दोनों पराक्रमी वीर, पर्वत शिखर पर विचरण करने वाले दो सिंहों के समान, कभी भयभीत या चिन्ताग्रस्त नहीं हुए। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|