हे सिंह-पुरुष, हे देवपुत्र के समान तेजस्वी और उत्तम व्रतों का पालन करने वाले श्री राम! यह नाव समुद्र में बहती हुई गंगा नदी को पार करने के लिए आपकी सेवा में आई है। अब आप शीघ्र ही इस पर चढ़ जाइए।
'O lion-man, Shri Ram, who is as radiant as the son of God and who observes the best vows! This boat has come to your service to cross the sea-going river Ganga. Now you may board it quickly.'
