‘आप दूर रहने पर भी प्रजा के सामने ही खड़े रहते हैं, क्योंकि आप उनके हृदय में निवास करते हैं। अवश्य ही इस समय समस्त प्रजा आपका स्मरण करते हुए खाना-पीना छोड़ देती होगी।॥ 42॥
‘Even when you are far away, you always stand in front of the subjects because you reside in their hearts. Surely at this time all the subjects must have stopped eating and drinking while thinking of you.॥ 42॥
