एवमुक्त्वा तु राजानं मातरं च सुमन्त्र मे।
अन्याश्च देवी: सहिता: कैकेयीं च पुन: पुन:॥ ३०॥
अनुवाद
'सुमन्त्रजी! महाराज से ऐसा कहकर आप मेरी माता को, उनके साथ बैठी हुई अन्य देवियों (माताओं) को तथा कैकेयी को भी मेरा कुशल-क्षेम बार-बार बताइए॥30॥
'Sumantraji! Having said this to Maharaj, please repeatedly inform my mother, the other goddesses (mothers) sitting with her and also Kaikeyi about my well-being.॥ 30॥
