यद् यथा स महाराजो नालीकमधिगच्छति।
न च ताम्यति शोकेन सुमन्त्र कुरु तत् तथा॥ २६॥
अनुवाद
'सुमन्त्रजी! आप जो भी कार्य करें, उसे इस प्रकार करें कि महाराज को किसी अप्रिय बात से दुःख न हो और वे शोक से दुर्बल न हो जाएँ॥ 26॥
'Sumantraji! Whatever task you perform, you must do it in a way that does not cause Maharaj to be upset by an unpleasant thing and does not make him weak with grief.॥ 26॥
