पृथ्वी के राजा दशरथ वृद्ध हो गए हैं और उनकी समस्त कामनाएँ नष्ट हो गई हैं। अतः उनका हृदय शोक से व्याकुल है। इसलिए मैं आपसे उनका ध्यान रखने के लिए कह रहा हूँ॥ 23॥
‘King of the Earth, King Dasharath is old and all his desires have been shattered. Therefore, his heart is afflicted with grief. That is why I am asking you to take care of him.॥ 23॥
