|
| |
| |
सर्ग 52: श्रीराम की आज्ञा से गुह का नाव मँगाना, श्रीराम का सुमन्त्र को समझाबुझाकर अयोध्यापुरी लौट जाने के लिये आज्ञा देना,सीता की गङ्गाजी से प्रार्थना
 |
| |
| |
| श्लोक 1: जब रात बीत गई और भोर का समय हुआ, तब विशाल छाती वाले महायशस्वी श्रीराम ने शुभ लक्षणों से सम्पन्न सुमित्रा के पुत्र लक्ष्मण से इस प्रकार कहा-। |
| |
| श्लोक 2: तत्पश्चात सूर्योदय का समय हो गया है, भगवती रात बीत चुकी है। तभी एक बहुत ही काला पंछी कोयल है, वह अपनी मधुर तान में कुहू कुहू बोल रहा है। |
| |
| श्लोक 3: वनों में हर्षित मयूरों की मधुर वाणी भी सुनाई दे रही है; अतः सौम्य! अब हमें शीघ्र ही समुद्र से मिलने वाली तेज प्रवाह वाली गंगा नदी को पार कर लेना चाहिए। |
| |
| श्लोक 4: सौमित्रि लक्ष्मण ने श्रीरामचन्द्रजी के कथन का आशय समझकर मित्रों को आनन्दित करने वाले गुह और सुमन्त्र को बुलाकर पार उतरने की व्यवस्था करने के लिए कहा और स्वयं वे भाई के सामने खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 5: श्रीरामचन्द्र जी के वचनों को सुनकर निषादराज ने तुरंत अपने सचिवों को बुलाकर आदेश दिया, "मैंने श्रीरामचंद्रजी को नाव से नदी पार करवाने का वचन दिया है। इसलिए तुरंत नाव ले आओ और श्रीरामचंद्रजी को नदी पार करवाओ।" |
|
|
| |
| श्लोक 6: जल्दी से तट के उस पार एक ऐसी नाव ले आओ जिसमें चप्पू लगाने के लिए डंडा हो, खेने में आसान हो, मज़बूत हो, सुंदर दिखे और एक नाविक उसमें बैठा हो॥ ६॥ |
| |
| श्लोक 7: निषादराज गुह के आदेश को सुनकर, उनके महान मंत्री गये और घाट पर पहुँचकर एक सुंदर नाव को तैयार कर गुह को इसकी सूचना दी। |
| |
| श्लोक 8: तब रामायण से मुनि ने अपने दोनों नम्र हांथ जोड़कर भगवान श्रीराम से पूछा—‘‘देव! आपकी नौका उपस्थित है; बताइये आप और क्या आज्ञा दे?॥ ८॥ |
| |
| श्लोक 9: देव पुत्र कुमार कार्तिकेय के समान तेजस्वी और उत्तम व्रतों का पालन करने वाले पुरुषश्रेष्ठ श्रीराम! समुद्र की तरफ जाने वाली गंगा नदी को पार करने के लिए आपकी सेवा में यह नाव आ गई है, अब आप शीघ्र ही इस पर चढ़ जाइए। |
| |
| श्लोक 10: तब पराक्रमी श्री राम ने गुह से यह वचन कहा - मित्र! तुमने मेरी सारी इच्छाएँ पूर्ण कर दीं, अब शीघ्र ही सभी सामान नाव पर रखवाओ। |
|
|
| |
| श्लोक 11: तब श्रीराम और लक्ष्मण ने अपने कवच पहन लिए, अपने तरकश और तलवार बाँध लिए, और अपने धनुष ले कर वे दोनों भाई जिस मार्ग से सभी लोग घाट पर जाते थे, उसी रास्ते से सीता जी के साथ गंगा जी के तट पर पहुँच गए। |
| |
| श्लोक 12: तब धर्म के ज्ञाता भगवान श्रीराम के पास सारथि सुमन्त्र विनम्रतापूर्वक हाथ जोड़कर आए और पूछा- "हे प्रभु! अब मैं आपकी क्या सेवा कर सकता हूँ?"। |
| |
| श्लोक 13: तदनन्तर दशरथ पुत्र श्रीराम ने सुमन्त्र के श्रेष्ठ दाहिने हाथ को स्पर्श करते हुए कहा- "सुमन्त्रजी! अब आप शीघ्र ही राजा के पास वापस लौट जाइए और वहाँ सावधानीपूर्वक रहें।" |
| |
| श्लोक 14: उन्होंने फिर कहा—‘इतनी दूरतक महाराजकी आज्ञासे मैंने रथद्वारा यात्रा की है, अब हमलोग रथ छोड़कर पैदल ही महान् वनकी यात्रा करेंगे; अत: आप लौट जाइये’॥ १४॥ |
| |
| श्लोक 15: घर लौटने की आज्ञा पाकर सारथि सुमन्त्र दुख से व्याकुल हो गए और पुरुषसिंह श्रीराम से इस प्रकार बोले- |
|
|
| |
| श्लोक 16: रघुनंदन! जिस नियति के कारण तुम्हें भाई और पत्नी के साथ साधारण मनुष्यों की तरह वन में रहना पड़ रहा है, उस नियति का उल्लंघन इस दुनिया में किसी पुरुष ने नहीं किया है। |
| |
| श्लोक 17: जब आप जैसे महान पुरुष पर यह संकट आ गया, तब मुझे यह मानना होगा कि ब्रह्मचर्य का पालन करना, वेदों का स्वाध्याय करना, दयालुता दिखाना या सरलता से रहना, इनमें से किसी से भी फल की प्राप्ति नहीं होती है। |
| |
| श्लोक 18: वीर रघुनंदन! तुम सीता जी और भाई लक्ष्मण के साथ वन में निवास करते हुए वैभवशाली यश प्राप्त करोगे, ठीक उसी प्रकार जैसे भगवान नारायण ने तीनों लोकों पर विजय प्राप्त की थी। |
| |
| श्लोक 19: ‘श्रीराम! निश्चय ही हमलोग हर तरहसे मारे गये; क्योंकि आपने हम पुरवासियोंको अपने साथ न ले जाकर अपने दर्शनजनित सुखसे वञ्चित कर दिया। अब हम पापिनी कैकेयीके वशमें पड़ेंगे और दु:ख भोगते रहेंगे’॥ १९॥ |
| |
| श्लोक 20: सरथी सुमन्त्र ने श्रीरामचंद्र जी से इस प्रकार की बातें कहकर उन्हें दूर जाते हुए देखकर दुःख से व्याकुल होकर काफी देर तक रोते रहे। |
|
|
| |
| श्लोक 21: जब आँसुओं का प्रवाह रुक गया, तब सारथि ने पवित्र जल ग्रहण किया। इसके बाद भगवान श्रीरामचन्द्र ने बार-बार मधुर वाणी में सारथि से कहा-। |
| |
| श्लोक 22: सुमंत जी, मैं समझता हूँ कि इक्ष्वाकु वंश के हित की बात में आपसे बेहतर कोई दूसरा मित्र नहीं हो सकता। आप ऐसा प्रयास करें कि महाराज दशरथ को मेरे लिए शोक न हो। |
| |
| श्लोक 23: पृथ्वीपति महाराज दशरथ वृद्ध हैं और उनके मनोरथ चूर-चूर हो गए हैं, जिससे उनका हृदय शोक से पीड़ित है। इसीलिए मैं आपसे उनकी देखभाल करने के लिए कहता हूं। |
| |
| श्लोक 24: मैं आपसे विनम्र अनुरोध करता हूँ कि महाराज जो कुछ भी आज्ञा दें, उसका आदरपूर्वक पालन करें, भले ही वह आपको कितना भी कठिन या नापसंद क्यों न लगे। ऐसा करने से आप महाराज को खुश करेंगे और कैकेयी का प्रिय भी बनाएंगे। |
| |
| श्लोक 25: राजा राज्य इसलिए नियंत्रित करते हैं ताकि किसी भी कार्य में उनकी इच्छा को बाधित न किया जाए। |
|
|
| |
| श्लोक 26: सुमन्त्र जी, आपके द्वारा किए जाने वाले कार्यों में यह मुख्य रूप से ध्यान रहे कि महाराज को किसी भी प्रकार के कष्ट या अप्रिय स्थिति का सामना न करना पड़े। उनको किसी भी बात के लिए शोक नहीं हो, इस बात का पूरा ध्यान रखा जाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 27: ऐ आर्य, जितेन्द्रिय और वृद्ध महाराज, जिन्होंने अभी तक दुःख नहीं देखा है, उनको मेरी ओर से प्रणाम करके यह बात कहियेगा। |
| |
| श्लोक 28: हम अयोध्या से निकल गए हैं, अथवा हमें वन में रहना पड़ेगा, इस बात को लेकर न तो मैं कभी दुःख करता हूँ और न लक्ष्मण ही इसका दुःख करता है। |
| |
| श्लोक 29: चतुर्दश वर्ष पूरे हो जाने पर हम फिर शीघ्र ही लौट आएंगे और उस समय तुम मुझे, लक्ष्मण को और सीता को फिर से देखोगे। |
| |
| श्लोक 30: सुमन्त्रजी, तुम राजा को यह संदेश पहुँचाकर मेरी माता, उनके साथ बैठी हुई अन्य देवियों (माताओं) और कैकेयी को बार-बार मेरा कुशल-समाचार देना। |
|
|
| |
| श्लोक 31: माता कौसल्या से कहिएगा कि तुम्हारा पुत्र राम स्वस्थ और प्रसन्न है। इसके बाद सीता की ओर से, मेरी ओर से, जो कि ज्येष्ठ पुत्र हूँ और लक्ष्मण की ओर से भी माता के चरणों में वंदना कह दीजिएगा। |
| |
| श्लोक 32: तदनन्तर मेरी ओर से राजा महाराज से यह निवेदन करना कि वे तुरंत ही भरत को बुलवा लें और उनके आगमन के पश्चात, उन्हें उनके इच्छित युवराज पद पर अभिषेक कर दें। |
| |
| श्लोक 33: आपको भरत को गले लगाना होगा और युवराज के पद पर अभिषिक्त करके हमारे वियोग से होने वाले दुःख को कम करना होगा। |
| |
| श्लोक 34: भरत को यह संदेश दीजिये कि जिस प्रकार तुम राजा के प्रति व्यवहार करते हो, उसी प्रकार सभी माताओं के प्रति समान व्यवहार करना चाहिए। |
| |
| श्लोक 35: जैसा स्थान कैकेयी का है तेरे विचारों में, ठीक उसी तरह सुमित्रा और मेरी माँ कौशल्या का भी होना उचित है। इन सबमें कोई अंतर न करना। |
|
|
| |
| श्लोक 36: पिताजी की इच्छा का सम्मान करके और युवराज के पद को स्वीकार करके, यदि तुम राज्य के काम-काज की देखभाल करते रहोगे, तो इस लोक और परलोक में हमेशा सुख प्राप्त करोगे। |
| |
| श्लोक 37: जब निवर्तमान (लौट रहे) सुमंत्र ने श्रीरामचंद्रजी द्वारा समझाया गया सब कुछ सुना, तो उन्होंने श्रीराम से स्नेहपूर्वक यह कहा-। |
| |
| श्लोक 38-39: मेरे प्रभु, एक सेवक के रूप में स्वामी के प्रति मेरा उचित सम्मान करना चाहिए, लेकिन यदि मैं आपसे बात करते समय उसका पालन करने में विफल रहूं तो आप मुझे क्षमा करेंगे क्योंकि मेरे स्नेह के कारण मेरे मुंह से कोई उद्दंड शब्द निकल सकता है। आप मुझे अपना भक्त समझकर क्षमा करेंगे। अयोध्यापुरी में मेरी माता आपके वियोग से पुत्र के शोक में व्यथित हैं, मैं आपको साथ लिए बिना उनके पास कैसे लौट सकता हूँ? |
| |
| श्लोक 40: लोगों ने आते समय मेरे रथ में भगवान श्रीराम को विराजमान देखा था, अब इस रथ को श्रीराम से रहित देखकर उन लोगों के साथ-साथ अयोध्यापुरी का भी हृदय विदीर्ण हो जाएगा। |
| |
| श्लोक 41: युद्ध में जब कोई वीर रथी मारा जाता है और उसका रथ केवल सारथि के साथ बच जाता है, तो उसकी सेना अत्यंत दयनीय अवस्था में पहुँच जाती है। उसी प्रकार, यदि अयोध्यावासी इस रथ को आपके बिना देखते हैं, तो पूरी अयोध्या नगरी शोकाकुल हो जाएगी। |
|
|
| |
| श्लोक 42: तुम दूर रहकर भी अपने प्रजा के हृदय में निवास करते हो और हमेशा उनके सामने ही खड़े रहते हो। निश्चित रूप से इस समय प्रजा के सभी लोगों ने तुम्हारा ही चिंतन करते हुए खाना-पीना छोड़ दिया होगा। |
| |
| श्लोक 43: श्री राम! जब आपने वनवास जाना प्रारंभ किया था, तो आपके शोक से व्याकुलचित्त प्रजा ने जैसा विलाप और आक्रोश प्रकट किया था, उसे आपने अपनी आँखों से देखा था। |
| |
| श्लोक 44: आपके अयोध्या से प्रस्थान करते समय नगरवासियों ने जिस प्रकार विलाप और आर्तनाद किया था, यदि वे मुझे खाली रथ के साथ लौटते हुए देखेंगे तो उनका हाहाकार सौ गुना अधिक होगा। |
| |
| श्लोक 45-46: कैसे जाकर महारानी कौशल्या से कहूँ कि मैंने तुम्हारे बेटे को उसके मामा के घर पहुँचा दिया है? इसलिये तुम शोक मत करो, यह बात सत्य होते हुए भी प्रिय नहीं है, अतः ऐसा झूठ भी मैं कभी नहीं कह सकता। फिर यह अप्रिय सत्य भी कैसे कह सकूँगा कि मैं तुम्हारे बेटे को वन में छोड़ आया हूँ। |
| |
| श्लोक 47: ऐसी स्थिति में जब मेरे ये उत्तम घोड़े आपकी आज्ञा में रहते हुए आपके बंधुजनों का भार उठाते हैं (और आपके बंधुजनों के बिना रथ को नहीं खींच सकते), तब ये घोड़े आपके बिना रथ को कैसे खींच पाएंगे? |
|
|
| |
| श्लोक 48: इसलिए हे पापरहित रघुनंदन! मैं आपके बिना अयोध्या नहीं जा पाऊँगा। मुझे भी वन जाने की अनुमति दीजिए। |
| |
| श्लोक 49: यदि इस प्रकार विनय करने पर भी आप मुझे त्याग ही देंगे तो मैं आपके द्वारा परित्यक्त होकर यहाँ रथ सहित अग्नि में प्रवेश कर जाऊँगा। यह कहना है कि यदि मेरी प्रार्थनाओं के बावजूद आप मुझे त्याग देंगे तो मैं रथ सहित अग्नि में प्रवेश कर आत्महत्या कर लूँगा। |
| |
| श्लोक 50: रघुनन्दन! वन में आपको तपस्या करते समय यदि कोई भी प्राणी बाधा पहुँचाने का प्रयास करेगा, तो मैं इस रथ द्वारा उन सभी को दूर भगा दूँगा। |
| |
| श्लोक 51: श्रीराम! आपकी कृपा से मुझे आपको रथ पर सवार कर, आपको यहाँ तक लाने का सौभाग्य प्राप्त हुआ। अब मैं आपकी कृपा से ही आपके साथ वनवास में रहने के सुख की कामना करता हूँ। |
| |
| श्लोक 52: मेरी विनती है कि आप प्रसन्न होकर मुझे आज्ञा दें कि मैं वन में आपके पास ही रह सकूँ। मेरी इच्छा है कि आप प्रसन्नतापूर्वक यह कहें कि तुम वन में मेरे साथ ही रहो। |
|
|
| |
| श्लोक 53: वीर! यदि ये घोड़े भी वन में रहते हुए आपकी सेवा करेंगे तो उन्हें मोक्ष की प्राप्ति होगी। |
| |
| श्लोक 54: हे प्रभु! मैं वन में निवास करके अपने सिर से (अपने संपूर्ण शरीर से) आपकी सेवा करूँगा और इस सुख की तुलना में अयोध्या और देवलोक का भी सर्वथा त्याग कर दूँगा। |
| |
| श्लोक 55: दुष्कर्म करने वाला व्यक्ति जिस प्रकार इन्द्र की राजधानी स्वर्ग में प्रवेश नहीं कर सकता है, उसी प्रकार आपके बिना मैं भी अयोध्या नगरी में प्रवेश नहीं कर सकता। |
| |
| श्लोक 56: मेरी यह अभिलाषा है कि जब वनवास का समय पूरा हो जाए, तो मैं आपको इसी रथ पर बिठाकर वापस अयोध्यापुरी ले जाऊँ। |
| |
| श्लोक 57: अगर तुम मेरे साथ जंगल में रहो तो ये चौदह वर्ष मेरे लिए चौदह क्षणों के समान बीत जाएँगे, वरना ये चौदह सौ वर्षों के समान भारी लगेंगे। |
|
|
| |
| श्लोक 58: भृत्यवत्सल! आपने मेरे स्वामी के मार्ग पर चलने का निश्चय किया है, और मैं आपकी सेवा में सदैव आपके साथ रहना चाहता हूँ। मैं आपका भक्त हूँ, आपका सेवक हूँ और एक सेवक के रूप में आपके प्रति मेरा कर्तव्य है। इसलिए आप मुझे कभी न छोड़ें। |
| |
| श्लोक 59: इस प्रकार सुमन्त्र द्वारा बार-बार विनम्रतापूर्वक प्रार्थना करने पर भृत्यों पर कृपा करने वाले श्रीराम ने ये वचन कहे। |
| |
| श्लोक 60: सुमंत जी! तुम स्वामी के प्रति अत्यंत स्नेह रखने वाले हो। तुम्हारी भक्ति में उत्कृष्टता है, इसे मैं जानता हूं। फिर भी मैं तुम्हें अयोध्यापुरी में एक कार्य के लिए भेज रहा हूं, उसे ध्यान से सुनो। |
| |
| श्लोक 61: जब आप नगर में वापस लौटेंगे, तब आपकी उपस्थिति को देखते हुए मेरी सौतेली माँ कैकेयी को विश्वास हो जाएगा कि राम वन में चले गए हैं। |
| |
| श्लोक 62: निश्चित रूप से, आपकी अनुपस्थिति उसे प्रसन्न नहीं करेगी। मेरा वनवास होने के बावजूद भी, वह धर्मनिष्ठ राजा दशरथ पर झूठा आरोप लगाने का संदेह करेगा। मैं ऐसा नहीं चाहता। |
|
|
| |
| श्लोक 63: मेरा मुख्य उद्देश्य यह है कि मेरी छोटी माँ कैकेयी को भरत द्वारा सुरक्षित समृद्ध राज्य प्राप्त हो जाए। |
| |
| श्लोक 64: सुमंत्रजी! मेरे और महाराज के प्रिय के लिए आपको अयोध्यापुरी अवश्य जाना चाहिए और वहाँ जाकर आप जिनके लिए जो संदेश लेकर गए हैं, उन सब लोगों तक वह संदेश पहुँचाना चाहिए। |
| |
| श्लोक 65: श्रीराम ने बार-बार सुमंत को समझाकर और उनको ढांढस बंधाकर, गुह से सकारात्मकता से भरा और तर्कपूर्ण तरीके से कहा- |
| |
| श्लोक 66: निषादराज गुह! जैसे ही हम जनपदों से दूर चले जायेंगे वैसे ही निर्जन वन के आश्रम में वास करना ज़रूरी हो जाएगा। इसके लिए जटा धारण करना और अन्य आवश्यक विधियों का पालन करना आवश्यक होगा। |
| |
| श्लोक 67-68: सोऽहं तपस्वियों के आभूषण के रूप में जटा धारण करके, नियम ग्रहण करके तथा सीता और लक्ष्मण की आज्ञा लेकर पिता का हित करने के लिए यहाँ से वन में चला जाऊँगा। मेरे बालों को जटा का रूप देने के लिए तुम मुझे बरगद का दूध ला दो। गुह ने तुरंत ही बरगद का दूध लाकर श्रीराम को दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 69: श्रीराम ने अपनी और लक्ष्मण की जटाओं को बनाया। लंबे भुजाओं वाले महान पुरुष श्रीराम तुरंत ही जटाधारी हो गए। |
| |
| श्लोक 70: तब वे दोनों भाई श्रीराम और लक्ष्मण वल्कल वस्त्र धारण करके और जटामण्डल रखकर ऋषियों के समान शोभित हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 71: इसके पश्चात लक्ष्मण के साथ श्रीराम ने वैखानस मार्ग (वनप्रस्थी जीवन) को अपनाया। इसके बाद उन्होंने अपने सहायक गुह से कहा- |
| |
| श्लोक 72: निषादराज! तुम्हें सेना, खजाना, किले और राज्य के मामलों में सदा सतर्क और सावधान रहना चाहिए। क्योंकि राज्य की रक्षा करना बहुत कठिन कार्य माना जाता है। इसलिए तुम्हें सदा जागरूक रहना चाहिए और किसी भी संभावित खतरे के लिए तैयार रहना चाहिए। |
| |
| श्लोक 73: तदनंतर गुह को आज्ञा देकर इक्ष्वाकु वंश के श्री रामचन्द्र जी पत्नी सीता और भ्राता लक्ष्मण जी के साथ तुरंत ही उस स्थान से प्रस्थान कर गए। उस समय उनके चित्त में तनिक भी व्याकुलता नहीं थी। |
|
|
| |
| श्लोक 74: इक्ष्वाकु कुल के राजकुमार श्रीराम ने नदी के किनारे खड़ी हुई नाव को देखकर, तेजी से बहने वाली गंगा नदी के पार जाने की इच्छा से लक्ष्मण से कहा - |
| |
| श्लोक 75: हे पुरुषसिंह! यह सामने नाव खड़ी हुई है। तुम मनस्विनी सीता को सावधानी से पकड़कर उस पर बिठा दो, फिर तुम भी स्वयं नाव पर बैठ जाओ। |
| |
| श्लोक 76: स भ्रातुः शासनं श्रुत्वा सर्वमप्रतिकूलयन् अर्थात् भाई के आदेश को सुनकर सब कुछ अनुकूल बनाते हुए लक्ष्मण ने पहले मिथिला की कुमारी श्री सीता को नाव पर बिठाया, उसके बाद स्वयं भी नाव पर चढ़े। |
| |
| श्लोक 77: इसके पश्चात तेजस्वी श्रीराम लक्ष्मण के साथ नाव पर बैठ गए। तब निषादराज गुह ने अपने भाई-बंधुओं को नाव खेने का आदेश दिया। |
| |
| श्लोक 78: महातेजस्वी श्रीरामचन्द्रजी ने भी उस नाव पर आरूढ़ होने के बाद अपने कल्याण की इच्छा से ब्राह्मण और क्षत्रियों को जपने योग्य वैदिक मन्त्र का जाप किया। |
|
|
| |
| श्लोक 79: शास्त्रों के नियमों का पालन करते हुए, लक्ष्मण ने गंगा नदी में आचमन किया और फिर सीता के साथ प्रसन्नचित्त होकर गंगा को प्रणाम किया। महारथी लक्ष्मण ने भी गंगा को प्रणाम किया। |
| |
| श्लोक 80: तत्पश्चात श्रीराम ने सुमंत्र और सेना सहित गुह को भी जाने की आज्ञा दी और नाव पर सवार होकर नाविकों को उसे चलाने का निर्देश दिया। |
| |
| श्लोक 81: तदनंतर नाविकों ने नाव चलाई, जिसमें कर्णधार बहुत सावधानी से उसे चला रहा था। डाँड़ों को बहुत तेज गति से चलाने के कारण वह नाव पानी पर बहुत तेजी से आगे बढ़ने लगी। |
| |
| श्लोक 82: भागीरथी की धारा के मध्य तक पहुँचकर, अवनिंदनीय वैदेही सीता ने दोनों हाथ जोड़कर गंगा जी से यह प्रार्थना की-। |
| |
| श्लोक 83: हे देवी गंगे! यह महाराज दशरथ के परम बुद्धिमान पुत्र हैं, जो अपने पिता की आज्ञा का पालन करने के लिए वन जा रहे हैं। आप कृपया इनकी रक्षा करें ताकि ये सुरक्षित रूप से पिता की आज्ञा का पालन कर सकें। |
|
|
| |
| श्लोक 84: वे अपने भाई के साथ चौदह वर्षों तक वन में रहकर पुनः अयोध्या लौटेंगे। |
| |
| श्लोक 85: देवी गंगा, आप कितनी शुभंकारी हैं! जब मैं जंगल से सुरक्षित और सफलतापूर्वक वापस आ जाऊँगी, तो मैं आपकी पूजा बड़ी ही खुशी के साथ करूँगी। मैं आपसे प्रार्थना करती हूँ कि आप मुझे सभी मनोकामनाओं की सिद्धि प्रदान करें। |
| |
| श्लोक 86: त्रिपथगा देवी! तुम स्वर्ग, पृथ्वी और पाताल–तीनों लोकों में विचरण करती हो। तुम ब्रह्मलोक तक फैली हुई हो और इस लोक में समुद्रराज की पत्नी के रूप में दिखाई देती हो।। |
| |
| श्लोक 87: शोभाशालिनी देवी! जब महान योद्धा श्रीराम वन से सकुशल वापस लौटेंगे और अपना राज्य पुनः प्राप्त कर लेंगे, तब मैं सीता आपको फिर से प्रणाम करूँगी और आपकी प्रशंसा करूँगी। |
| |
| श्लोक 88: न केवल मैं ब्राह्मणों को एक लाख गायें, ढेर सारे वस्त्र और उत्तम अन्न प्रदान करूँगी, बल्कि यह सब तुम्हें प्रसन्न करने की इच्छा से करूँगी। |
|
|
| |
| श्लोक 89: हे देवी! मैं अयोध्यापुरी लौटने पर हज़ारों दिव्य वस्तुओं और राजकीय संपत्ति के बिना ही पृथ्वी, वस्त्र और अन्न से आपकी पूजा करूँगा। आप मुझ पर प्रसन्न हों। |
| |
| श्लोक 90: मैं आपके किनारे स्थित सभी देवताओं, तीर्थों और मंदिरों की पूजा करूंगी क्योंकि वे आपके पवित्र जल से पवित्र हैं। मैं उन्हें अपनी श्रद्धांजलि अर्पित करूंगी और उनकी पूजा करूंगी। मैं उनकी महिमा का गुणगान करूंगी और उनसे आशीर्वाद प्राप्त करूंगी। मैं आपके किनारे स्थित सभी पवित्र स्थानों की यात्रा करूंगी और वहां श्रद्धा-भक्ति के साथ पूजा करूंगी। मैं आपके पवित्र जल में स्नान करूंगी और उसकी पवित्रता का अनुभव करूंगी। |
| |
| श्लोक 91: "हे पापरहित गंगे! मेरे महाबाहु पतिदेव, मेरे भाई के साथ वनवास से लौटकर पुन: अयोध्या नगरी में प्रवेश करें।" |
| |
| श्लोक 92: पतिदेव श्री राम की आज्ञा का पालन करने वाली साध्वी सीता गंगा जी से बातें करती हुई शीघ्रता से दक्षिण तट पर पहुँच गईं। |
| |
| श्लोक 93: तट पर पहुँचकर वीरशिरोमणि श्रीराम ने नाव छोड़ दी और लक्ष्मण भाई और वैदेही नन्दिनी सीता के साथ आगे की यात्रा प्रारंभ की। |
|
|
| |
| श्लोक 94-96: तदनंतर, महाबाहु श्रीराम सुमित्रानंदन लक्ष्मण से बोले, "हे सुमित्रा कुमार! अब तुम सघन या एकाकी वन में भी सीता की रक्षा के लिए सावधान हो जाओ। हम जैसे लोगों को एकाकी वन में नारी की रक्षा अवश्य करनी चाहिए। इसलिए तुम सबसे आगे चलो, सीता तुम्हारे पीछे-पीछे चले और मैं सीता की और तुम्हारी रक्षा करता हुआ सबसे पीछे चलूँगा। हे श्रेष्ठ पुरुष! हमें एक-दूसरे की रक्षा करनी चाहिए।" |
| |
| श्लोक 97: अभी तक तो कोई भी कठिन कार्य पूरा नहीं हुआ है—अभी से तो कठिनाइयों का सामना शुरू हुआ है। आज विदेह कुमारी सीता वनवास के असली कष्ट को भोगेंगी। |
| |
| श्लोक 98: अब ये ऐसे वन में प्रवेश करेंगी, जहाँ मनुष्यों के आने-जाने का कोई चिह्न नहीं दिखाई देगा, न धान आदि के खेत होंगे, न टहलने के लिए बगीचे। जहाँ ऊँची-नीची भूमि होगी और गड्ढे मिलेंगे, जिसमें गिरने का भय रहेगा। प्रणष्टजनसम्बाधं क्षेत्रारामविवर्जितम्। विषमं च प्रपातं च वनमद्य प्रवेक्ष्यति॥९८॥ |
| |
| श्लोक 99: श्री राम के वचन सुनकर लक्ष्मण सबसे आगे चलने लगे। उनके पीछे सीता और सीता के पीछे रघुवंश के नन्दन श्रीराम थे। |
| |
| श्लोक 100: श्रीरामचन्द्र जी शीघ्र से शीघ्र गंगा नदी के उस पार चले गये और जबतक दिखाई देते रहे, सुमन्त्र निरन्तर उन्हीं की ओर दृष्टि लगाए देखते रहे। जब वे वन के रास्ते में बहुत दूर निकल जाने के कारण दिखाई नहीं दिये, तब तपस्वी सुमन्त्र के हृदय में बड़ी वेदना हुई। वे अपनी आँखों से आँसू बहाने लगे। |
|
|
| |
| श्लोक 101: महानदी गंगा को पार करके, महान व्यक्तित्व वाले श्री राम समृद्धिशाली वत्सदेश (प्रयाग) में पहुँचे, जो धन-धान्य से सम्पन्न था। वहाँ के लोग हृष्ट-पुष्ट और प्रसन्न थे। |
| |
| श्लोक 102: तब वे दोनों भाई वराह, ऋष्य, पृषत् और महारुरु इन चारों महामृगों का शिकार करके उन्हें मार गिराया। इसके बाद जब उन्हें भूख लगी, तो उन्होंने पवित्र कंद-मूल आदि लेकर शाम के समय विश्राम करने के लिए एक वृक्ष के नीचे जाने का फैसला लिया। |
| |
|