|
| |
| |
श्लोक 2.51.13  |
विनद्य सुमहानादं श्रमेणोपरता: स्त्रिय:।
निर्घोषोपरतं तात मन्ये राजनिवेशनम्॥ १३॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| 'पिताजी! महल की स्त्रियाँ अवश्य ही अत्यधिक परिश्रम के कारण जोर-जोर से चिल्लाकर चुप हो गई होंगी। मुझे लगता है कि अब तक राजमहल का कोलाहल और रोना-धोना शांत हो गया होगा।॥13॥ |
| |
| 'Father! The women of the palace must have cried out loudly and have fallen silent due to the excessive exertion. I think the uproar and cries in the royal palace must have subsided by now.॥ 13॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|