Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.51.1: लक्ष्मण को अपने भाई के प्रति स्वाभाविक प्रेम जागृत देखकर निषादराज गुह को बड़ा दुःख हुआ। उन्होंने रघुकुलनन्दन लक्ष्मण से कहा -॥1॥   |   ramayan सर्ग 2.51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 51: निषादराज गुह के समक्ष लक्ष्मण का विलाप  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.51.1 
तं जाग्रतमदम्भेन भ्रातुरर्थाय लक्ष्मणम्।
गुह: संतापसंतप्तो राघवं वाक्यमब्रवीत्॥ १॥
 
 
अनुवाद
लक्ष्मण को अपने भाई के प्रति स्वाभाविक प्रेम जागृत देखकर निषादराज गुह को बड़ा दुःख हुआ। उन्होंने रघुकुलनन्दन लक्ष्मण से कहा -॥1॥
 
Nishadraj Guha was greatly pained to see Lakshmana awakened by his natural love for his brother. He said to Raghukulnandan Laxman -॥ 1॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)