ramayan 2.50.3: "वनवास की अवधि पूरी करके और राजा का ऋण चुकाकर मैं लौटकर आपसे मिलूँगा और अपने माता-पिता से भी मिलूँगा।" ॥3॥ | ramayan सर्ग 2.50: श्रीराम का शृङ्गवेरपुर में गङ्गा तट पर पहुँचकर रात्रि में निवास, वहाँ निषादराज गुह द्वारा उनका सत्कार । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 50: श्रीराम का शृङ्गवेरपुर में गङ्गा तट पर पहुँचकर रात्रि में निवास, वहाँ निषादराज गुह द्वारा उनका सत्कार » श्लोक 3



श्लोक 2.50.3
निवृत्तवनवासस्त्वामनृणो जगतीपते:। पुनर्द्रक्ष्यामि मात्रा च पित्रा च सह संगत:॥ ३॥


अनुवाद
"वनवास की अवधि पूरी करके और राजा का ऋण चुकाकर मैं लौटकर आपसे मिलूँगा और अपने माता-पिता से भी मिलूँगा।" ॥3॥

"After completing the period of exile and repaying the debt of the King, I will return and see you and also meet my parents." ॥ 3॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥