Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 ramayan 2.5.3-4: तदनन्तर राजा से ‘तथास्तु’ कहकर विद्वानों में श्रेष्ठ और व्रतों के उत्तम भक्त भगवान वशिष्ठ स्वयं ब्राह्मण द्वारा जुते हुए उत्तम रथ पर आरूढ़ होकर वीर श्री राम को व्रत की दीक्षा देने के लिए श्री राम के महल की ओर चले॥3-4॥ | ramayan सर्ग 2.5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
तथेति च स राजानमुक्त्वा वेदविदां वर:।
स्वयं वसिष्ठो भगवान् ययौ रामनिवेशनम्॥ ३॥
उपवासयितुं वीरं मन्त्रविन्मन्त्रकोविदम्।
ब्राह्मं रथवरं युक्तमास्थाय सुधृतव्रत:॥ ४॥
अनुवाद
तदनन्तर राजा से ‘तथास्तु’ कहकर विद्वानों में श्रेष्ठ और व्रतों के उत्तम भक्त भगवान वशिष्ठ स्वयं ब्राह्मण द्वारा जुते हुए उत्तम रथ पर आरूढ़ होकर वीर श्री राम को व्रत की दीक्षा देने के लिए श्री राम के महल की ओर चले॥3-4॥
Then, after saying 'Tathaastu' to the king, Lord Vashishtha, the best among the learned scholars and the best devotee of the fasts, himself mounted on the best chariot harnessed by a Brahmin and proceeded towards Shri Ram's palace to give the initiation to the brave Shri Ram in fasting. 3-4॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
