Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
ramayan 2.5.19: उस समय अयोध्या के लोग, जिनमें महिलाएं और बच्चे भी शामिल थे, श्री राम के राज्याभिषेक को देखने के लिए शीघ्र सूर्योदय की प्रार्थना कर रहे थे।   |   ramayan सर्ग 2.5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश   ।   ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड   ।   श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश  »  श्लोक 19
 
 
श्लोक  2.5.19 
तदा ह्ययोध्यानिलय: सस्त्रीबालाकुलो जन:।
रामाभिषेकमाकांक्षन्नाकांक्षन्नुदयं रवे:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
उस समय अयोध्या के लोग, जिनमें महिलाएं और बच्चे भी शामिल थे, श्री राम के राज्याभिषेक को देखने के लिए शीघ्र सूर्योदय की प्रार्थना कर रहे थे।
 
At that time, the people of Ayodhya, including women and children, were praying for the sunrise to come soon, in order to witness the coronation of Sri Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)