सिक्तसम्मृष्टरथ्या हि तथा च वनमालिनी।
आसीदयोध्या तदह: समुच्छ्रितगृहध्वजा॥ १८॥
अनुवाद
उस दिन वन और उद्यानों की पंक्तियों से सुशोभित अयोध्यापुरी में घर-घर में ऊँची-ऊँची ध्वजाएँ लहरा रही थीं; उसकी सब गलियाँ और सड़कें झाड़-बुहारकर सींची गई थीं॥ 18॥
That day, Ayodhyapuri, adorned with rows of forests and gardens, had tall flags flying in every house; all its streets and roads had been swept and sprinkled.॥ 18॥
