ramayan 2.5.17: उस समय लोगों की भीड़ की लहरों के टकराने से उत्पन्न शोर से राजमार्ग पर शोर मच गया, समुद्र की गर्जना जैसी ध्वनि। | ramayan सर्ग 2.5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 5: वसिष्ठजी का सीता सहित श्रीराम को उपवास व्रत की दीक्षा देना,राजा दशरथ का अन्तःपुर में प्रवेश » श्लोक 17



श्लोक 2.5.17
जनवृन्दोर्मिसंघर्षहर्षस्वनवृतस्तदा। बभूव राजमार्गस्य सागरस्येव नि:स्वन:॥ १७॥


अनुवाद
उस समय लोगों की भीड़ की लहरों के टकराने से उत्पन्न शोर से राजमार्ग पर शोर मच गया, समुद्र की गर्जना जैसी ध्वनि।

The noise created by the clashing of the waves of the throngs of people at that time made the highway tumultuous, sound like the roar of the sea.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥