श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 49: ग्रामवासियों की बातें सुनते हुए श्रीराम का कोसल जनपद को लाँघते हुए आगे जाना और वेदश्रुति, गोमती एवं स्यन्दि का नदियों को पार करके सुमन्त्र से कुछ कहना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.49.1 
रामोऽपि रात्रिशेषेण तेनैव महदन्तरम्।
जगाम पुरुषव्याघ्र: पितुराज्ञामनुस्मरन्॥ १॥
 
 
अनुवाद
उधर, नरसिंह श्री राम अपने पिता की आज्ञा को बार-बार स्मरण करते हुए शेष रात्रि में बहुत दूर चले गए।
 
On the other hand, the man-lion Shri Ram, remembering his father's orders again and again, went very far away during the remaining night.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas