श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 47: प्रातःकाल उठने पर पुरवासियों का विलाप करना और निराश होकर नगर को लौटना  »  श्लोक 3
 
 
श्लोक  2.47.3 
ते विषादार्तवदना रहितास्तेन धीमता।
कृपणा: करुणा वाचो वदन्ति स्म मनीषिण:॥ ३॥
 
 
अनुवाद
वे बुद्धिमान श्री राम से वियोग में अत्यन्त दीन हो गये। उनके मुख पर दुःखजनित पीड़ा स्पष्ट दिखाई दे रही थी। वे बुद्धिमान ग्रामवासी करुणापूर्ण वचन बोलते हुए विलाप करने लगे-॥3॥
 
Being separated from the wise Shri Ram, he became very poor. The pain caused by sadness was clearly visible on his face. Those wise villagers started lamenting while speaking compassionate words -॥ 3॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas