ramayan 2.47.18: उसने देखा कि पूरा शहर चांदनीहीन आकाश और निर्जल समुद्र की तरह उदास हो गया था। शहर की दुर्दशा देखकर वह लगभग बेहोश हो गया। | ramayan सर्ग 2.47: प्रातःकाल उठने पर पुरवासियों का विलाप करना और निराश होकर नगर को लौटना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | वेदामृत — Vedamrit

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 47: प्रातःकाल उठने पर पुरवासियों का विलाप करना और निराश होकर नगर को लौटना » श्लोक 18



श्लोक 2.47.18
चन्द्रहीनमिवाकाशं तोयहीनमिवार्णवम्। अपश्यन् निहतानन्दं नगरं ते विचेतस:॥ १८॥


अनुवाद
उसने देखा कि पूरा शहर चांदनीहीन आकाश और निर्जल समुद्र की तरह उदास हो गया था। शहर की दुर्दशा देखकर वह लगभग बेहोश हो गया।

He saw that the whole city had become joyless like a moonless sky and a waterless sea. Seeing the plight of the city, he almost fainted.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥