ramayan 2.47.16: उस नगर को देखकर उसका हृदय दुःख से भर गया। उसकी शोकग्रस्त आँखों से आँसू बहने लगे। | ramayan सर्ग 2.47: प्रातःकाल उठने पर पुरवासियों का विलाप करना और निराश होकर नगर को लौटना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 47: प्रातःकाल उठने पर पुरवासियों का विलाप करना और निराश होकर नगर को लौटना » श्लोक 16



श्लोक 2.47.16
आलोक्य नगरीं तां च क्षयव्याकुलमानसा:। आवर्तयन्त तेऽश्रूणि नयनै: शोकपीडितै:॥ १६॥


अनुवाद
उस नगर को देखकर उसका हृदय दुःख से भर गया। उसकी शोकग्रस्त आँखों से आँसू बहने लगे।

On seeing that city his heart was filled with sorrow. His grief-stricken eyes began to shed tears.
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas