श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 46: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का रात्रि में तमसा-तट पर निवास, पुरवासियों को सोते छोड़कर वन की ओर जाना  »  श्लोक 26
 
 
श्लोक  2.46.26 
सूतस्तत: संत्वरित: स्यन्दनं तैर्हयोत्तमै:।
योजयित्वा तु रामस्य प्राञ्जलि: प्रत्यवेदयत्॥ २६॥
 
 
अनुवाद
आदेश पाकर सुमन्तराम ने तुरन्त ही उत्तम घोड़ों को रथ में जोत लिया और हाथ जोड़कर भगवान राम से प्रार्थना की।
 
On receiving the order, Sumantram immediately harnessed the excellent horses to the chariot and with folded hands prayed to Lord Rama.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)