|
| |
| |
सर्ग 46: सीता और लक्ष्मण सहित श्रीराम का रात्रि में तमसा-तट पर निवास, पुरवासियों को सोते छोड़कर वन की ओर जाना
 |
| |
| श्लोक 1: तत्पश्चात् तमसा के सुन्दर तट पर आश्रय लेकर श्री राम ने सीता की ओर देखकर सुमित्राकुमार लक्ष्मण से इस प्रकार कहा- 1॥ |
| |
| श्लोक 2: 'सुमित्रनन्दन! आपका कल्याण हो। हम वन के लिए प्रस्थान कर चुके हैं; यह हमारे वनवास की प्रथम रात्रि है; अतः अब आपको नगर की चिन्ता नहीं करनी चाहिए॥ 2॥ |
| |
| श्लोक 3: 'इन निर्जन वनों को देखो, वन्य पशु-पक्षी अपने-अपने स्थान पर आकर अपनी-अपनी भाषा बोल रहे हैं। सारा वन उनकी वाणी से भर गया है, मानो ये सारे वन हमें इस दशा में देखकर दुःखी हो रहे हैं और सब ओर से रुदन कर रहे हैं।॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: ‘आज मेरे पिता की राजधानी अयोध्या नगरी समस्त नर-नारियों सहित हम वन में आए हुए लोगों के लिए विलाप करेगी, इसमें संशय नहीं है।॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: हे नरसिंह! अनेक गुणों के कारण अयोध्यावासी राजा को, तुम्हें, मुझे, भरत को तथा शत्रुघ्न को भी प्रिय हैं। |
| |
| श्लोक 6: इस समय मैं अपने पिता और माता यशस्विनी के लिए अत्यन्त दुःखी हो रहा हूँ; कहीं ऐसा न हो कि वे निरन्तर रोने से अंधे हो जाएँ॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: "परन्तु भरत बड़े धार्मिक पुरुष हैं। वे धर्म, अर्थ और काम के पक्ष में वचन कहकर मेरे पिता और माता को अवश्य ही सांत्वना देंगे।" |
| |
| श्लोक 8: 'महाबाहो! जब मैं बार-बार भरत के सौम्य स्वभाव का स्मरण करता हूँ, तब मुझे माता-पिता की अधिक चिन्ता नहीं रहती।' |
| |
| श्लोक 9: 'पुरुषश्रेष्ठ लक्ष्मण! मेरे साथ आकर आपने बहुत बड़ा काम किया है; क्योंकि यदि आप न आते तो मुझे विदेह राजकुमारी सीता की रक्षा के लिए किसी की तलाश करनी पड़ती। |
| |
| श्लोक 10: 'सुमित्रनन्दन! यद्यपि यहाँ अनेक प्रकार के जंगली फल और मूल-मूल मिलते हैं, फिर भी मैं आज की रात केवल जल पीकर ही बिताऊँगा। मुझे यही अच्छा लगता है।'॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: लक्ष्मण से ऐसा कहकर श्री रामचन्द्रजी ने सुमन्त्र से भी कहा - 'भद्र! अब तुम घोड़ों की रक्षा में ध्यान लगाओ। उनके विषय में प्रमाद मत करो।'॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: सूर्य के अस्त हो जाने पर सुमन्तराम घोड़ों को ले आए, उन्हें बाँधा, उनके आगे बहुत-सा चारा रखा और श्री रामजी के पास आए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: फिर (वर्णमाला के अनुसार) शुभ संध्यावंदन करके रात्रि होने पर सुमन्त्र ने लक्ष्मण के साथ श्री रामचन्द्रजी के शयन के लिए स्थान और आसन तैयार किया॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: तमसा नदी के तट पर वृक्ष के पत्तों से बनी उस शय्या को देखकर भगवान राम, लक्ष्मण और सीता सहित उस पर बैठ गये। |
| |
| श्लोक 15: कुछ समय पश्चात् सीतासहित श्री रामजी को थके हुए और सोते हुए देखकर लक्ष्मणजी सुमन्त्र से उनके नाना गुणों का वर्णन करने लगे॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: सुमन्त्र और लक्ष्मण तमसा नदी के तट पर श्री राम के गुणों का वर्णन करते हुए सारी रात जागते रहे। इस समय सूर्योदय का समय निकट आ गया था। 16॥ |
| |
| श्लोक 17: तमसा का वह तट गौओं से भरा हुआ था। श्री रामचंद्रजी अपनी प्रजा के साथ वहाँ रात्रि विश्राम के लिए ठहरे। वे प्रजा से कुछ दूरी पर सोए॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: पराक्रमी श्री राम प्रातःकाल उठे और अपनी प्रजा को सोते हुए देखकर अपने सद्गुणी भाई लक्ष्मण से बोले। |
| |
| श्लोक 19: 'सुमित्रपुत्र लक्ष्मण! इन नगरवासियों को देखो, ये अभी वृक्षों की जड़ों से टिककर सो रहे हैं। ये केवल हमें ही चाहते हैं। ये अपने घरों के प्रति भी पूर्णतः उदासीन हो गए हैं।॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: ‘जिस प्रकार वह हमें वापस ले जाने का प्रयत्न कर रहा है, उससे ऐसा प्रतीत होता है कि वह अपने प्राण त्याग देगा, परन्तु अपना संकल्प नहीं छोड़ेगा ॥20॥ |
| |
| श्लोक 21: अतः जब तक वह सो रहा है, हम शीघ्र ही अपने रथ पर सवार होकर यहाँ से चले जाएँ। तब हमें इस मार्ग पर आनेवाले किसी अन्य व्यक्ति का भय नहीं रहेगा॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: अयोध्यावासी हमारे प्रशंसक हैं। जब हम यहाँ से चले जाएँगे, तो उन्हें इस प्रकार वृक्षों की जड़ों के पास सोना नहीं पड़ेगा॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'राजकुमारों का कर्तव्य है कि वे अपने नगर के नागरिकों को उनके द्वारा उत्पन्न कष्टों से मुक्त करें, न कि अपने कष्टों को उन पर डालकर उन्हें और अधिक दुखी करें।'॥23॥ |
| |
| श्लोक 24: यह सुनकर लक्ष्मण ने धर्म के समान उपस्थित भगवान् श्री राम से कहा - 'अत्यन्त बुद्धिमान आर्य! मुझे आपकी सलाह अच्छी लगी। शीघ्रता से रथ पर चढ़ो।'॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: तब श्री राम ने सुमन्तराम से कहा - 'प्रभु! आप जाकर शीघ्रता से रथ में जुतियाँ लगाएँ और उसे तैयार करें। फिर मैं शीघ्र ही यहाँ से प्रस्थान करके वन को चला जाऊँगा।'॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: आदेश पाकर सुमन्तराम ने तुरन्त ही उत्तम घोड़ों को रथ में जोत लिया और हाथ जोड़कर भगवान राम से प्रार्थना की। |
| |
| श्लोक 27: महाबाहो! हे रथियों में श्रेष्ठ! तुम्हारा कल्याण हो। तुम्हारा रथ तैयार है। अब सीता और लक्ष्मण सहित शीघ्रता से उस पर चढ़ो।॥27॥ |
| |
| श्लोक 28: श्री राम सबके साथ रथ पर बैठकर भँवरों से भरी हुई तीव्र गति से बहने वाली तमसा नदी को पार कर गए। |
| |
| श्लोक 29: नदी पार करके महाबाहु श्री रामजी एक महान पथ पर पहुँचे जो शुभ था, काँटों से रहित था और जो सर्वत्र भय देखते थे, उनके लिए भी भय से रहित था॥29॥ |
| |
| श्लोक 30-31: उस समय नगरवासियों को भ्रमित करने के लिए श्री राम ने सुमन्तराम से यह कहा - 'सारथी! (हम यहीं उतरेंगे;) किन्तु तुम रथ पर आरूढ़ होकर पहले उत्तर दिशा की ओर जाओ। दो घड़ी तक तीव्र गति से उत्तर दिशा में जाओ और फिर दूसरे मार्ग से रथ को यहाँ ले आओ। एकाग्रचित्त होकर ऐसा प्रयत्न करो कि नगरवासियों को मेरा पता न चले।'॥30-31॥ |
| |
| श्लोक 32: श्री राम के ये वचन सुनकर सारथी ने वैसा ही किया और वापस आकर रथ को पुनः श्री राम की सेवा में प्रस्तुत कर दिया। |
| |
| श्लोक 33: तत्पश्चात् रघुवंश की वृद्धि करने वाले श्री रामजी सीता और लक्ष्मण के साथ उस रथ पर सवार हुए, जो वापस लाया गया था। तत्पश्चात् सारथि ने घोड़ों को उस मार्ग पर चलाया, जिससे तपोवन पहुँचा जा सकता था॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: तत्पश्चात् महारथी श्री राम ने अपने सारथि के साथ यात्रा के शुभ शकुनों को देखने के लिए पहले रथ को उत्तर दिशा में रोक लिया; फिर वे रथ पर सवार होकर वन की ओर चल पड़े। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|