ज्ञानवृद्धो वयोबालो मृदुर्वीर्यगुणान्वित:।
अनुरूप: स वो भर्ता भविष्यति भयापह:॥ ८॥
अनुवाद
वह आयु में तो छोटा है, परन्तु ज्ञान में महान है। वह वीरता से युक्त होने पर भी स्वभाव से अत्यंत कोमल है। वह तुम लोगों के लिए योग्य राजा होगा और प्रजा का भय दूर करेगा॥8॥
‘He is young in age but great in knowledge. He is very gentle in nature even though he is endowed with the qualities of bravery. He will be a suitable king for you people and will remove the fear of the subjects.॥ 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
