|
| |
| |
श्लोक 2.45.30  |
अनुगन्तुमशक्तास्त्वां मूलैरुद्धतवेगिन:।
उन्नता वायुवेगेन विक्रोशन्तीव पादपा:॥ ३०॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| ये वृक्ष अपनी जड़ों के कारण बहुत धीमे हैं, इसलिए तुम्हारा पीछा नहीं कर सकते; किन्तु वायु के वेग से उनमें उत्पन्न होने वाली सरसराहट के कारण ये ऊँचे वृक्ष मानो तुम्हें पुकार रहे हैं - तुमसे लौट आने का अनुरोध कर रहे हैं॥30॥ |
| |
| ‘These trees are very slow due to their roots, so they cannot follow you; but due to the rustling sound produced in them by the speed of the wind, these tall trees are as if calling out to you – they are requesting you to come back.॥ 30॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|