श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 45: नगर के वृद्ध ब्राह्मणों का श्रीराम से लौट चलने के लिये आग्रह करना तथा उन सबके साथ श्रीराम का तमसा तट पर पहुँचना  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.45.12 
बाष्पेण पिहितं दीनं राम: सौमित्रिणा सह।
चकर्षेव गुणैर्बद्धं जनं पुरनिवासिनम्॥ १२॥
 
 
अनुवाद
नगर के सब निवासी बड़े दुःख से रो रहे थे और श्री रामजी लक्ष्मण सहित उन्हें अपने गुणों में बाँधकर खींच रहे थे॥12॥
 
All the citizens of the city were weeping in great sorrow, and Sri Rama, along with Lakshmana, seemed to be pulling them along, having bound them in his virtues.॥ 12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd