|
| |
| |
सर्ग 43: महारानी कौसल्या का विलाप
 |
| |
| |
| श्लोक 1: तब उस शय्या पर लेटे हुए राजा को पुत्रशोक में व्याकुल देखकर स्वयं पुत्र के शोक में पीड़ित कौसल्या ने उन महाराज से कहा। |
| |
| श्लोक 2: राघव नरश्रेष्ठ श्रीराम द्वारा विष पीने के बाद कैकेयी अपनी टेढ़ी चाल और दुष्ट स्वभाव से मुक्त हो जाएगी और वह एक नवजात सर्पिणी के समान निर्मल और स्वच्छंद होकर विचरण करेगी। |
| |
| श्लोक 3: श्रीरामचंद्र को वनवास दिलवाकर सुभगा कैकेयी ने अपनी मनोकामना पूर्ण की है, मैं समझता हूँ कि अब वह सदैव मेरा ध्यान रखकर ही मुझे त्रास देती रहेगी, जैसे कि घर में रहने वाला दुष्ट सर्प निरंतर डराता रहता है। |
| |
| श्लोक 4: यदि श्रीराम इस नगर में भिक्षाटन करते हुए भी घर पर रहते या मेरा पुत्र श्रीराम का दास भी बन जाता, तो भी मेरे लिए यही वरदान स्वीकार था (क्योंकि तब भी श्रीराम के दर्शन होते रहते हैं। श्रीराम के वनवास का वरदान तो कैकेयी ने मुझे दुःख देने के लिए ही माँगा है। |
| |
| श्लोक 5: कैकेयी ने अपनी इच्छा के अनुसार श्री राम को उनके स्थान से भ्रष्ट कर दिया है, ठीक उसी प्रकार जैसे कोई अग्निहोत्री पर्व के दिन देवताओं को उनके भाग से वंचित करके राक्षसों को वह भाग अर्पित कर दे। |
|
|
| |
| श्लोक 6: नागराज जैसी धीमी गति से चलने वाले महाबाहु धनुर्धारी श्रीराम निश्चित ही अपनी पत्नी और लक्ष्मण के साथ वन में प्रवेश कर रहे होंगे। |
| |
| श्लोक 7: हे राजा! जिन श्रीराम, लक्ष्मण और सीता ने जीवन में कभी दुख नहीं देखा था, आपने कैकेयी के कहने पर उन्हें वनवास भेज दिया। अब उन बेचारों का क्या हाल होगा, सिवाय वनवास के कष्ट भोगने के? |
| |
| श्लोक 8: वहुत अच्छी और बहुमूल्य वस्तुओं से वंचित वे तीनों युवक उस समय घर से निकाल दिए गए जब वे स्वादिष्ट फलों का मज़ा ले रहे थे। अब वे बेचारे केवल फल और जड़ें खाकर कैसे जीवित रहेंगे? |
| |
| श्लोक 9: जी हाँ, वह शुभ समय अवश्य आएगा, जो मेरे शोक को नष्ट कर देगा। मैं सीता और लक्ष्मण के साथ वनों से लौटे हुए भगवान श्री राम को देखूँगी। |
| |
| श्लोक 10: सभी अयोध्यावासी ये सुनकर हर्षित हो उठेंगे कि वीर श्रीराम और लक्ष्मण वन से लौट आए हैं और यशस्विनी अयोध्यापुरी में हर घर पर ऊंचे-ऊंचे ध्वज लहराने लगेंगे, जिससे पूरी नगरी की शोभा बढ़ जाएगी। |
|
|
| |
| श्लोक 11: अयोध्यापुरी कब पुनः नरश्रेष्ठ श्रीराम और लक्ष्मण को वन से आते देख हर्षोल्लास से परिपूर्ण होगी, जिस प्रकार पूर्णिमा के दिन समुद्र उमड़ता है? |
| |
| श्लोक 12: जैसे बैल गाय को आगे करके चलता है, उसी प्रकार वीर महाबाहु श्रीराम रथ पर सीता को आगे करके कब अयोध्यापुरी में प्रवेश करेंगे? |
| |
| श्लोक 13: कब यहाँ हज़ारों लोग पुरी में प्रवेश करेंगे और राजमार्ग पर चलते हुए मेरे दोनों शत्रुदमन पुत्रों पर फूलों (खील)-की वर्षा करेंगे? |
| |
| श्लोक 14: घोर युद्ध में अस्त्र-शस्त्र धारण किये हुए, शिखरों वाले पर्वतों जैसे दिखने वाले, सुन्दर कुण्डलों से युक्त भगवान श्रीराम और लक्ष्मण अयोध्यापुरी में कब प्रवेश करेंगे और मेरे नेत्रों के सामने प्रकट होंगे? |
| |
| श्लोक 15: कब ब्राह्मणों की कन्याएँ प्रसन्नतापूर्वक फूल और फल अर्पित करती हुई अयोध्यापुरी की परिक्रमा करेंगी। |
|
|
| |
| श्लोक 16: श्री राम कब आएँगे और कब अपनी बुद्धि और आयु में पूर्ण होकर देवताओं के समान चमकते हुए वे यहाँ आएंगे और अपनी वर्षा से लोगों का पालन-पोषण करेंगे? |
| |
| श्लोक 17: ‘वीर! इसमें संदेह नहीं कि पूर्व जन्ममें मुझ नीच आचार-विचारवाली नारीने बछड़ोंके दूध पीनेके लिये उद्यत होते ही उनकी माताओंके स्तन काट दिये होंगे॥ १७॥ |
| |
| श्लोक 18: केकयी ने जबरदस्ती मुझे मेरे बेटे से अलग कर दिया है, ठीक वैसे ही जैसे एक शेर ने एक बाल वत्सला गाय से जबरन उसका बछड़ा छीन लिया हो। |
| |
| श्लोक 19: ऐसे पुत्र के बिना जो अनेक गुणों और सभी शास्त्रों के ज्ञान से युक्त है, मैं एकलौती पुत्र वाली माँ जीवित नहीं रह सकती। |
| |
| श्लोक 20: मेरे प्रिय पुत्र श्रीराम और वीर लक्ष्मण को देखे बिना मेरे पास जीने की शक्ति नहीं है। |
|
|
| |
| श्लोक 21: इस पुत्र शोक से उत्पन्न हुई ये महान् विपदा रूपी अग्नि मुझे जला रही है, जैसे गर्मियों में प्रखर किरणों वाला सूर्य इस पृथ्वी को जलाता है। |
| |
|