भरतश्चेत् प्रतीत: स्याद् राज्यं प्राप्यैतदव्ययम्।
यन्मे स दद्यात् पित्रर्थं मा मां तद्दत्तमागमत्॥ ९॥
अनुवाद
यदि आपके पुत्र भरत भी इस राज्य को निर्विघ्न पाकर प्रसन्न हों, तो वे श्राद्ध में मुझे जो भी नैवेद्य या जल आदि अर्पित करें, वह मुझे ग्रहण न करना चाहिए। ॥9॥
'If your son Bharata too is pleased to have this kingdom free from obstacles, then whatever offerings or water etc. he may offer to me in the Shraddha ceremony, I should not receive it.' ॥ 9॥
