न त्वां पश्यामि कौसल्ये साधु मां पाणिना स्पृश।
रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते॥ ३४॥
अनुवाद
'कौशल्ये! मेरी दृष्टि श्री राम के साथ चली गई और अब तक वापस नहीं आई; इसलिए मैं आपके दर्शन नहीं कर पा रहा हूँ। कृपया एक बार अपने हाथ से मेरे शरीर का स्पर्श करें।'
'Kausalye! My sight went away with Shri Ram and it has not returned till now; hence I am unable to see you. Please touch my body with your hand once.'
