ramayan 2.42.21: 'हे कैकेयी! अपनी इच्छा पूरी करो और विधवा होकर राज्य का आनंद लो। मैं सिंह-पुरुष श्री राम के बिना नहीं रह सकती।' | ramayan सर्ग 2.42: राजा दशरथ का पृथ्वी पर गिरना, श्रीराम के लिये विलाप करना, कैकेयी को अपने पास आने से मना करना और उसे त्याग देना । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 42: राजा दशरथ का पृथ्वी पर गिरना, श्रीराम के लिये विलाप करना, कैकेयी को अपने पास आने से मना करना और उसे त्याग देना » श्लोक 21



श्लोक 2.42.21
सकामा भव कैकेयि विधवा राज्यमावस। नहि तं पुरुषव्याघ्रं विना जीवितुमुत्सहे॥ २१॥


अनुवाद
'हे कैकेयी! अपनी इच्छा पूरी करो और विधवा होकर राज्य का आनंद लो। मैं सिंह-पुरुष श्री राम के बिना नहीं रह सकती।'

'O Kaikeyi! Fulfill your desire and enjoy the kingdom as a widow. I cannot live without the lion-man Shri Ram.'
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas