'जनक की प्रिय पुत्री सीता, जो केवल शाश्वत सुखों के लिए ही योग्य है, आज काँटों पर पैर रखने का कष्ट अनुभव करती हुई अवश्य ही वन में जाएगी।॥19॥
'Sita, the beloved daughter of Janaka, who is fit only for eternal pleasures, will surely go to the forest today, feeling the pain of stepping on thorns.॥ 19॥