श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 42: राजा दशरथ का पृथ्वी पर गिरना, श्रीराम के लिये विलाप करना, कैकेयी को अपने पास आने से मना करना और उसे त्याग देना  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  2.42.1 
यावत् तु निर्यतस्तस्य रजोरूपमदृश्यत।
नैवेक्ष्वाकुवरस्तावत् संजहारात्मचक्षुषी॥ १॥
 
 
अनुवाद
जब तक वन की ओर जाते हुए श्री रामजी के रथ की धूल दिखाई देती रही, तब तक इक्ष्वाकुवंश के स्वामी राजा दशरथ ने अपनी दृष्टि उस पर से नहीं हटाई ॥1॥
 
As long as the dust from Sri Rama's chariot was visible while he was going towards the forest, King Dasharatha, the lord of the Ikshvaku dynasty, did not take his eyes off it. ॥1॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas