श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 41: श्रीराम के वनगमन से रनवास की स्त्रियों का विलाप तथा नगरनिवासियों की शोकाकुल अवस्था  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  2.41.13 
कालिकानिलवेगेन महोदधिरिवोत्थित:।
रामे वनं प्रव्रजिते नगरं प्रचचाल तत्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
आकाश में छाए हुए बादल वायु के वेग से उमड़ते हुए समुद्र के समान प्रतीत हो रहे थे। जब श्री राम वन को जा रहे थे, तब सारा नगर जोर-जोर से हिलने लगा (वहाँ भूकम्प आ गया)।॥13॥
 
The clouds covering the sky appeared like the sea surging due to the force of the wind. When Shri Ram was leaving for the forest, the entire city began to shake violently (there was an earthquake there).॥ 13॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas