स रामस्य वच: कुर्वन्ननुज्ञाप्य च तं जनम्।
व्रजतोऽपि हयान् शीघ्रं चोदयामास सारथि:॥ ४८॥
अनुवाद
अंततः श्री राम की आज्ञा मानकर सारथी ने अपने पीछे चलने वालों से आगे बढ़ने की अनुमति ली और घोड़ों से भी तेजी से चलने का आग्रह किया।
At last, following the orders of Shri Rama, the charioteer took the permission of those following him to move ahead and also urged the horses to move faster.