श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 40: सीता, राम और लक्ष्मण का दशरथ की परिक्रमा करके कौसल्या आदि को प्रणाम करना, सीता सहित श्रीराम और लक्ष्मण का रथ में बैठकर वन की ओर प्रस्थान  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  2.40.48 
स रामस्य वच: कुर्वन्ननुज्ञाप्य च तं जनम्।
व्रजतोऽपि हयान् शीघ्रं चोदयामास सारथि:॥ ४८॥
 
 
अनुवाद
अंततः श्री राम की आज्ञा मानकर सारथी ने अपने पीछे चलने वालों से आगे बढ़ने की अनुमति ली और घोड़ों से भी तेजी से चलने का आग्रह किया।
 
At last, following the orders of Shri Rama, the charioteer took the permission of those following him to move ahead and also urged the horses to move faster.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas