जैसे सायंकाल के समय बछड़े को बाँधकर गाय अपने बछड़े के प्रति स्नेहवश घर की ओर दौड़ती हुई आती है, वैसे ही राम की माता कौशल्या भी उनकी ओर दौड़ी चली आ रही थीं॥ 43॥
Just as a cow with a tied calf comes running towards home in the evening out of affection for its calf, similarly Kausalya, the mother of Rama was coming running towards him.॥ 43॥
