उस समय जब श्री रामचन्द्रजी ने पीछे मुड़कर देखा तो उन्होंने अपने उदास और भ्रमित पिता राजा दशरथ और शोक से पीड़ित माता कौशल्या दोनों को मार्ग में पीछे आते देखा॥39॥
At that time, when Shri Ramchandra ji looked back, he saw both his depressed and confused father King Dasharatha and his grief-stricken mother Kausalya following him on the road. 39॥