जब राजा दशरथ ने अयोध्या के सभी लोगों को समान रूप से व्याकुल देखा, तो वे जड़ से कटे वृक्ष के समान अत्यन्त दुःखी होकर भूमि पर गिर पड़े।
When the noble King Dasharatha saw all the people of Ayodhya equally distraught, he fell down on the ground in great grief like a tree cut from its roots.
