|
| |
| |
श्लोक 2.40.32  |
रामो याहीति तं सूतं तिष्ठेति च जनस्तथा।
उभयं नाशकत् सूत: कर्तुमध्वनि चोदित:॥ ३२॥ |
| |
| |
| अनुवाद |
| एक ओर श्री रामचन्द्रजी सारथी को रथ हाँकने को कह रहे थे और दूसरी ओर सारी भीड़ उसे रोकने को कह रही थी। इस दुविधा में पड़े हुए सारथी सुमन्तराम उस मार्ग पर न तो कुछ कर सकते थे - न रथ को आगे बढ़ा सकते थे और न उसे पूरी तरह रोक सकते थे॥ 32॥ |
| |
| On one side Shri Ramchandraji was telling the charioteer to drive the chariot and on the other side the whole crowd was telling him to stop. Being in this dilemma the charioteer Sumantram could do neither on that road - neither he could move the chariot forward nor he could stop it completely.॥ 32॥ |
| ✨ ai-generated |
| |
|