उसी समय राजा दशरथ अपनी स्त्रियों से घिरे हुए दयनीय अवस्था में अत्यंत उदास होकर महल से बाहर निकले और बोले, 'मैं अपने प्रिय पुत्र श्री राम से मिलूंगा।'
At that very moment King Dasharatha, surrounded by his women in a pitiable state, came out of the palace very dejectedly saying, 'I will see my beloved son Sri Rama.'
