श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 40: सीता, राम और लक्ष्मण का दशरथ की परिक्रमा करके कौसल्या आदि को प्रणाम करना, सीता सहित श्रीराम और लक्ष्मण का रथ में बैठकर वन की ओर प्रस्थान  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  2.40.21 
पार्श्वत: पृष्ठतश्चापि लम्बमानास्तदुन्मुखा:।
बाष्पपूर्णमुखा: सर्वे तमूचुर्भृशनि:स्वना:॥ २१॥
 
 
अनुवाद
कुछ लोग रथ के पीछे और कुछ बगलों में लटके हुए थे। सभी लोग श्री राम के लिए उत्सुक थे और सबके मुख से आँसू बह रहे थे। सभी ऊँचे स्वर में कहने लगे-॥21॥
 
Some of them hung behind and on the sides of the chariot. Everyone was eager for Shri Ram and tears were flowing from everyone's face. All of them started saying in a loud voice -॥ 21॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas