श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 40: सीता, राम और लक्ष्मण का दशरथ की परिक्रमा करके कौसल्या आदि को प्रणाम करना, सीता सहित श्रीराम और लक्ष्मण का रथ में बैठकर वन की ओर प्रस्थान  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  2.40.12 
चतुर्दश हि वर्षाणि वस्तव्यानि वने त्वया।
तान्युपक्रमितव्यानि यानि देव्या प्रचोदित:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
'जिन चौदह वर्षों तक तुम्हें वन में रहना है, वे आज से ही प्रारम्भ हो जाएँ; क्योंकि देवी कैकेयी ने तुम्हें आज ही वन जाने के लिए प्रेरित किया है।'॥12॥
 
'The fourteen years for which you have to stay in the forest should start from today itself; because goddess Kaikeyi has inspired you to go to the forest today itself.'॥ 12॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas