श्रीमद् वाल्मीकि रामायण  »  काण्ड 2: अयोध्या काण्ड  »  सर्ग 4: श्रीराम का माता को समाचार बताना और माता से आशीर्वाद पाकर लक्ष्मण से प्रेमपूर्वक वार्तालाप करना  »  श्लोक 1-2
 
 
श्लोक  2.4.1-2 
गतेष्वथ नृपो भूय: पौरेषु सह मन्त्रिभि:।
मन्त्रयित्वा ततश्चक्रे निश्चयज्ञ: स निश्चयम्॥ १॥
श्व एव पुष्यो भविता श्वोऽभिषेच्यस्तु मे सुत:।
रामो राजीवपत्राक्षो युवराज इति प्रभु:॥ २॥
 
 
अनुवाद
प्रजा के राजसभा से चले जाने के बाद, कार्यसिद्धि के लिए समय और स्थान के नियम को जानने वाले प्रभावशाली राजा ने अपने मंत्रियों से परामर्श करके यह निश्चय किया कि ‘कल पुष्य नक्षत्र होगा, इसलिए मैं अपने पुत्र कमलनेत्र श्री राम को कल ही युवराज पद पर अभिषिक्त कर दूँ।’ ॥1-2॥
 
After the citizens left the royal court, the influential king, who knew the rules of time and place for the accomplishment of a task, after consulting with his ministers, decided that 'Pushya Nakshatra would be tomorrow, hence I should anoint my son, lotus-eyed Sri Ram, as the crown prince tomorrow itself.' ॥1-2॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd