ramayan 2.39.5: ‘समय पूरा होने से पहले आत्मा शरीर को नहीं छोड़ती; इसीलिए कैकेयी द्वारा इतना कष्ट दिए जाने पर भी मैं नहीं मर रहा हूँ॥5॥ | ramayan सर्ग 2.39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति । ramayan काण्ड 2: अयोध्या काण्ड । श्रीमद् वाल्मीकि रामायण Srimad Valmiki Ramayana | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

श्रीमद् वाल्मीकि रामायण » काण्ड 2: अयोध्या काण्ड » सर्ग 39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति » श्लोक 5



श्लोक 2.39.5
न त्वेवानागते काले देहाच्च्यवति जीवितम्। कैकेय्या क्लिश्यमानस्य मृत्युर्मम न विद्यते॥ ५॥


अनुवाद
‘समय पूरा होने से पहले आत्मा शरीर को नहीं छोड़ती; इसीलिए कैकेयी द्वारा इतना कष्ट दिए जाने पर भी मैं नहीं मर रहा हूँ॥5॥

‘The soul does not leave a person's body before the time is up; that is why I am not dying even after being tormented so much by Kaikeyi.॥ 5॥
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd