'माता! (यह मानकर कि उन्हीं के कारण मेरे पुत्र को वनवास हुआ है) आप मेरे पिता की ओर दुःख से न देखें। वनवास की अवधि भी शीघ्र ही समाप्त हो जाएगी॥ 34॥
‘Mother! (Believing that it is because of them that my son has been exiled) you should not look at my father with sorrow. The period of exile will also end soon.॥ 34॥