|
| |
| |
सर्ग 39: राजा दशरथ का विलाप,कौसल्या का सीता को पतिसेवा का उपदेश, सीता के द्वारा उसकी स्वीकृति
 |
| |
| श्लोक 1: राम के वचन सुनकर और उन्हें मुनि वेश में देखकर राजा दशरथ और उनकी स्त्रियाँ शोक से मूर्छित हो गईं॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: वह व्यथित होने के कारण श्री रामजी की ओर ठीक से देख भी नहीं पा रहा था और देखकर भी हृदय में दुःख होने के कारण उन्हें कोई उत्तर नहीं दे पा रहा था॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: दो घण्टे तक अचेत रहने के बाद जब उसे होश आया, तब वह दुःखी हो गया और महाबाहु राजा श्री राम का स्मरण करते हुए विलाप करने लगा॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: ऐसा प्रतीत होता है कि पूर्वजन्म में मैंने अनेक गायों को उनके बछड़ों से अलग किया होगा अथवा अनेक प्राणियों पर हिंसा की होगी; उसी के कारण आज मुझे यह विपत्ति झेलनी पड़ी है॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: ‘समय पूरा होने से पहले आत्मा शरीर को नहीं छोड़ती; इसीलिए कैकेयी द्वारा इतना कष्ट दिए जाने पर भी मैं नहीं मर रहा हूँ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: 'अहा! मैं अपने अग्नि के समान तेजस्वी पुत्र को अपने सामने खड़ा देखता हूँ, जिसने उत्तम वस्त्र त्यागकर तपस्वियों के समान छाल के वस्त्र धारण कर लिए हैं (तथापि मेरा प्राण मुझसे दूर नहीं हो रहा है)।॥6॥ |
| |
| श्लोक 7: ये सब लोग उस कैकेयी के कारण ही महान संकट में पड़े हैं, जो वरदान रूपी छल का आश्रय लेकर अपने स्वार्थ की पूर्ति में लगी हुई थी। ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: ऐसा कहते-कहते राजा के नेत्रों में आँसू भर आए। उनकी इन्द्रियाँ क्षीण हो गईं और वे एक बार 'हे राम!' कहकर मूर्छित हो गए। वे आगे कुछ न बोल सके।॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: दो घण्टे के बाद जब होश आया तो महाराज ने अश्रुपूर्ण नेत्रों से सुमन्तराम की ओर देखा और इस प्रकार बोले-॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: तुम यहाँ सवारी के योग्य एक रथ लाओ, जिसमें उत्तम घोड़े जुते हों और उस पर इन महान श्री रामजी को बिठाकर इस जनपद से बाहर ले जाओ॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: ‘जब माता-पिता ही अपने श्रेष्ठ और वीर पुत्र को घर से निकालकर वन में भेज रहे हैं, तब ऐसा प्रतीत होता है कि यह शास्त्रों में वर्णित सत्पुरुषों के गुणों का ही फल है।’ 11॥ |
| |
| श्लोक 12: राजा की आज्ञा मानकर शिरोद शीघ्र ही सुमन्त्र के पास गया और उत्तम घोड़ों से सुसज्जित एक रथ ले आया ॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तब सूत सुमन्तराम ने हाथ जोड़कर कहा, 'महाराज! उत्तम घोड़ों से जुता हुआ एक स्वर्ण रथ राजकुमार राम के लिए तैयार है।' |
| |
| श्लोक 14: तब देश और काल को जानने वाले तथा सब प्रकार से शुद्ध (इस लोक और परलोक के ऋण से मुक्त) राजा दशरथ ने धन-संग्रह के कार्य में नियुक्त कोषाध्यक्ष को तुरन्त बुलाकर यह निश्चित बात कही -॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: 'तुम शीघ्रता से विदेह राजकुमारी सीता को पहनने के लिए बहुमूल्य वस्त्र और आभूषण गिनकर ले आओ, जो चौदह वर्षों के लिए पर्याप्त हों।'॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: महाराज की यह बात सुनकर कोषाध्यक्ष कोष में गया और वहाँ से सब वस्तुएँ लाकर शीघ्रतापूर्वक सीता को सौंप दीं॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: विदेहकुमारी सीता ने, जो कुलीन कुल में उत्पन्न हुई थीं अथवा आयोनिज और वनवास को प्राप्त हुई थीं, उन विचित्र आभूषणों से अपने सुन्दर अंगों को सुशोभित किया ॥17॥ |
| |
| श्लोक 18: उन आभूषणों से विभूषित होकर विदेहनन्दिनी सीता उस घर को उसी प्रकार सुशोभित करने लगीं, जैसे प्रातःकाल उगते हुए सूर्य की प्रभा आकाश को प्रकाशित करती है। |
| |
| श्लोक 19: उस समय माता कौशल्या ने कभी दुःखी न होने वाली मिथिला की पुत्री सीता को दोनों भुजाओं से कसकर गले लगाया और उनका माथा सूंघकर कहा -॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: बेटी! जो स्त्रियाँ अपने प्रिय पतियों से सदैव आदर पाती हैं, किन्तु विपत्ति के समय उनका आदर नहीं करतीं, वे सम्पूर्ण जगत में असति (दुष्ट) कहलाती हैं। |
| |
| श्लोक 21: 'दुष्ट स्त्रियों का स्वभाव है कि पहले तो वे अपने पति के द्वारा बहुत सुख भोगती हैं, परन्तु जब पति को जरा भी कष्ट होता है, तब वे उसे दोष देकर त्याग देती हैं।॥ 21॥ |
| |
| श्लोक 22: जो झूठ बोलती हैं, कुकर्म करती हैं, दुष्ट पुरुषों की संगति करती हैं, अपने पति के प्रति निर्दयी हैं, दुराचारी हैं, पाप की योजना बनाती हैं और छोटी-छोटी बातों पर भी क्षण भर में अपने पति से विमुख हो जाती हैं, वे सब असति या दुष्ट मानी जाती हैं॥ 22॥ |
| |
| श्लोक 23: 'उत्तम कुल, उपकार, विद्या, आभूषण आदि का दान और संग्रह (पति द्वारा स्नेहपूर्वक गोद लिया जाना), ये सब दुष्ट स्त्रियों के हृदय को वश में नहीं कर सकते; क्योंकि उनका मन अशांत रहता है। |
| |
| श्लोक 24: इसके विपरीत जो पतिव्रता स्त्रियाँ सत्य, सदाचार, शास्त्र और कुल मर्यादा का पालन करती हैं, उनके लिए उनका पति ही सबसे पवित्र और श्रेष्ठ देवता है ॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: ‘इसलिए तुम मेरे पुत्र श्री रामजी का, जिन्हें वन जाने का आदेश दिया गया है, कभी अनादर न करना। चाहे वे निर्धन हों या धनवान, वे तुम्हारे लिए देवता के समान हैं।’॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: अपनी सास के धार्मिक एवं अर्थपूर्ण वचनों का आशय भलीभाँति समझकर सीता उनके समक्ष खड़ी हो गईं और हाथ जोड़कर उनसे इस प्रकार बोलीं -॥26॥ |
| |
| श्लोक 27: 'आर्य! आप मुझे जो भी सलाह दे रहे हैं, मैं उसका पूरी तरह पालन करूँगा। मैं अच्छी तरह जानता हूँ कि अपने स्वामी के साथ कैसा व्यवहार करना चाहिए; क्योंकि मैंने इस विषय में पहले ही सुन लिया है। |
| |
| श्लोक 28: ‘हे माता! आप मुझे दुष्ट स्त्रियों के समान न समझें; क्योंकि जैसे चन्द्रमा का तेज नष्ट नहीं हो सकता, वैसे ही मैं भी अपने पतिव्रता धर्म से विमुख नहीं हो सकती।॥28॥ |
| |
| श्लोक 29: जिस प्रकार वीणा बिना तारों के नहीं बजती तथा रथ बिना पहियों के नहीं चलता, उसी प्रकार स्त्री भी पति के बिना सुखी नहीं रह सकती, चाहे वह सौ पुत्रों की माता ही क्यों न हो। |
| |
| श्लोक 30: पिता, भाई और पुत्र सीमित सुख देते हैं, लेकिन पति अनंत सुख देने वाला है। उसकी सेवा करने से इस लोक में भी कल्याण होता है और परलोक में भी। तो कौन स्त्री अपने पति का आदर नहीं करेगी? |
| |
| श्लोक 31: 'आर्य! मैंने महान स्त्रियों, माताओं आदि के मुख से स्त्रियों के सामान्य और विशेष धर्म सुने हैं। इस प्रकार पतिव्रत धर्म का महत्त्व जानकर भी मैं अपने पति का अपमान क्यों करूँ? मैं जानती हूँ कि पति ही स्त्री का देवता है। 31॥ |
| |
| श्लोक 32: सीता के ये मधुर वचन सुनकर शुद्ध हृदय वाली देवी कौशल्या सहसा दुःख और हर्ष के आँसू बहाने लगीं। |
| |
| श्लोक 33: तब परम मर्यादा पुरुषोत्तम श्री रामजी ने माता कौशल्या की ओर, जो माताओं के बीच बड़े आदर से खड़ी थीं, देखकर हाथ जोड़कर कहा-॥33॥ |
| |
| श्लोक 34: 'माता! (यह मानकर कि उन्हीं के कारण मेरे पुत्र को वनवास हुआ है) आप मेरे पिता की ओर दुःख से न देखें। वनवास की अवधि भी शीघ्र ही समाप्त हो जाएगी॥ 34॥ |
| |
| श्लोक 35: ये चौदह वर्ष तुम्हें सोते हुए बीत जाएँगे, फिर एक दिन तुम देखोगे कि मैं सीता और लक्ष्मण के साथ सखाओं से घिरा हुआ पूर्णरूपेण यहाँ आ पहुँचा हूँ। ॥35॥ |
| |
| श्लोक 36-37: इस प्रकार अपनी माता से अपना निश्चयपूर्वक कहाकर दशरथनन्दन श्री राम ने अपनी अन्य तीन सौ पचास माताओं की ओर देखा और उन्हें भी कौसल्या के समान शोकग्रस्त पाया। तब उन्होंने हाथ जोड़कर उनसे यह सब धर्मपूर्ण बात कही -॥36-37॥ |
| |
| श्लोक 38: हे माताओ! मेरे द्वारा कहे गए किसी भी कटु वचन अथवा सर्वदा साथ रहने के कारण अनजाने में हुई किसी भी भूल के लिए मुझे क्षमा करें। मैं आप सभी माताओं से विदा लेता हूँ।॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: श्री रघुनाथजी के ये मेल-मिलाप वाले और धर्ममय वचन राजा दशरथ की सभी पत्नियों ने सुने और उनके मन शोक से भर गए। |
| |
| श्लोक 40: जब श्री राम ने यह कहा, तो राजा दशरथ की रानियाँ डायनों की तरह विलाप करने लगीं। उनका विलाप पूरे राजमहल में गूंज उठा। |
| |
| श्लोक 41: राजा दशरथ का महल, जो मुरज, पणव और मेघ आदि वाद्यों की गम्भीर ध्वनि से गूंजता रहता था, अब विलाप और रुदन से भर गया और संकट के कारण अत्यन्त दुःखी दिखाई देने लगा ॥ 41॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|